1
00:00:11,800 --> 00:00:14,600
<i>MacroSeed TX-40
Proving Ground 17=W-A

2
00:01:17,480 --> 00:01:18,900
What business is this...

3
00:01:30,000 --> 00:01:32,500
- Cheers!
- It's allergies...

4
00:01:33,150 --> 00:01:39,150
 �, that's right, allergy. Eddie, why
Don't feed the dogs?

5
00:01:39,250 --> 00:01:41,200
It's cool, give food
for the dogs.

6
00:01:42,700 --> 00:01:45,040
Pick up and give food
for the dogs.

7
00:01:46,000 --> 00:01:47,640
Sally, what happened?

8
00:01:48,500 --> 00:01:52,600
It's Kerry. Found
a tumor on her liver.

9
00:01:53,450 --> 00:01:55,160
I'm sorry...

10
00:01:57,050 --> 00:02:01,050
The air conditioning is faulty,
but I already called. Mr. Rivers wants to talk

11
00:02:01,100 --> 00:02:04,700
with the lady. Want to show something
that he found on his plantation.

12
00:02:22,400 --> 00:02:26,700
A fifth member has already developed
emanating from a tumor.

13
00:02:30,500 --> 00:02:34,800
It is the third case found on the plantation
of corn with tumor in the last 3 months.

14
00:02:39,000 --> 00:02:41,500
Skeletal anomaly
not identified.

15
00:02:48,450 --> 00:02:52,500
Again, entirely solid,
with accelerated cell growth.

16
00:02:55,800 --> 00:02:58,700
Check the incidence
of feline teratoma.

17
00:04:17,000 --> 00:04:21,900
<i>There is nothing wrong with your television.
Do not try to adjust the image.

18
00:04:22,750 --> 00:04:25,850
<i>Now we have control
of the transmission.

19
00:04:25,900 --> 00:04:29,400
<i>We control
the horizontal and the vertical.

20
00:04:29,750 --> 00:04:32,300
<i>We can insert thousands
of channels,

21
00:04:32,350 --> 00:04:38,700
<i>or expand an image
with crystal clarity... and beyond.

22
00:04:39,550 --> 00:04:42,150
<i>We can adapt your vision
to anything 

23
00:04:42,250 --> 00:04:45,250
<i>that our imagination
can conceive.

24
00:04:47,350 --> 00:04:53,100
<i>In the next hour, we will control
everything you will see and hear.

25
00:05:00,000 --> 00:05:03,500
<i>You are about to experience
the amazement and the mystery 

26
00:05:03,550 --> 00:05:06,600
<i>that come from the depths
of your mind

27
00:05:06,650 --> 00:05:11,700
<i>beyond the unimaginable.
Please wait.

28
00:05:13,800 --> 00:05:16,500
<i>Who we are and what
we will become...

29
00:05:16,600 --> 00:05:19,480
<i>is determined
for our actions.

30
00:05:19,500 --> 00:05:21,100
<i>But these
shares are planting

31
00:05:21,130 --> 00:05:25,900
<i>seeds of our salvation,
or of our destruction?

32
00:05:29,650 --> 00:05:31,800
<i>The weather report is offered
by MacroSeed.

33
00:05:31,840 --> 00:05:36,040
<i>"We work together with
farmers for a better future."

34
00:05:44,800 --> 00:05:48,280
A neighbor called this morning.
That's how we found him...

35
00:05:48,310 --> 00:05:54,000
- Hello, Bob.
- Hello, Linda. Take care.

36
00:06:02,700 --> 00:06:04,380
- Can I see?
- Of course.

37
00:06:06,000 --> 00:06:08,320
Let the mortuary know we are
ready to transport.

38
00:06:09,100 --> 00:06:12,800
Beautiful, he
there are lumps on his face...

39
00:06:19,730 --> 00:06:20,760
Calm down, I know...

40
00:06:24,950 --> 00:06:26,500
I thought I could handle it.

41
00:06:32,500 --> 00:06:36,850
What I mean is that if we want
start a family, Eddie wouldn't be

42
00:06:36,880 --> 00:06:39,600
better at a boarding school or a
institution that can take better care of you.

43
00:06:39,620 --> 00:06:40,880
I don't want to do that.

44
00:06:40,900 --> 00:06:44,950
Linda, Carol and Fred were talking about the orphanage,
before they were killed, you know.

45
00:06:45,000 --> 00:06:50,100
Eddie is my nephew. � part
of the family. I have to take care of him.

46
00:06:50,500 --> 00:06:55,080
What if we hired an assistant, some
days a week to relieve the pressure.

47
00:06:55,120 --> 00:06:56,550
We don't have resources.

48
00:06:57,000 --> 00:07:01,000
We turned everything upside down,
to come here and help you.

49
00:07:01,030 --> 00:07:04,200
I was lucky to get a job
at MacroSeed.

50
00:07:04,400 --> 00:07:08,700
I will never change my life as a lawyer
over here. The city is small.

51
00:07:14,500 --> 00:07:16,500
We find a way...
- �.

52
00:07:21,500 --> 00:07:25,500
- Hey, hey, stop it, it's going to catch you
something... - I already got it.

53
00:07:25,800 --> 00:07:29,780
Don't forget the charity bazaar
of the church. I'm counting on you.

54
00:07:29,800 --> 00:07:31,690
Gaye convinced you, again,
this year?

55
00:07:32,710 --> 00:07:38,690
Don't you know? Gaye is in the hospital
from Springfield. The tumor...

56
00:07:40,800 --> 00:07:46,880
Well she felt a pain,
and suddenly...

57
00:07:49,100 --> 00:07:55,900
- I'm sorry.
- It's benign, but at her age...

58
00:07:55,950 --> 00:07:57,200
 �...

59
00:07:58,900 --> 00:08:04,400
That's why I'm in charge of the bazaar
this year. They are summoned to appear.

60
00:08:04,550 --> 00:08:05,780
We'll be there, doctor.

61
00:08:06,200 --> 00:08:07,620
- Hello, Eddie.
- Hi.

62
00:08:07,640 --> 00:08:10,600
I'm leaving the burden to you
load.  - It's cool!

63
00:08:44,850 --> 00:08:47,650
As soon as you arrive
the results, I call.

64
00:08:48,440 --> 00:08:50,160
It appeared so suddenly...

65
00:08:50,520 --> 00:08:53,520
It is worrying and unusual.

66
00:08:53,700 --> 00:08:56,780
But these types of bone tumors
are generally self-limiting.

67
00:08:56,800 --> 00:09:01,800
They only go to a certain point and stop.
Then, we will see our options.

68
00:09:02,100 --> 00:09:03,700
Thank you, dr. Wells.

69
00:09:04,400 --> 00:09:09,999
In the meantime, you will use
a bandage.

70
00:09:32,050 --> 00:09:35,500
- Does it hurt?
- Not much.

71
00:09:38,000 --> 00:09:40,700
If I give you a kiss,
Will he grow?

72
00:09:40,710 --> 00:09:41,720
 �.

73
00:10:03,300 --> 00:10:05,800
- Oh, my back!
- What it was?

74
00:10:09,080 --> 00:10:10,080
My God!

75
00:10:11,900 --> 00:10:13,900
- Help!
- My God!

76
00:10:14,600 --> 00:10:17,400
- Tara...
- I'm going to get help.

77
00:10:17,500 --> 00:10:18,560
Tara...

78
00:10:23,600 --> 00:10:26,700
Tara! Help me!

79
00:10:46,900 --> 00:10:49,550
Hey, Sally. Go to lunch
inside or outside?

80
00:10:51,500 --> 00:10:52,580
Within.

81
00:10:52,730 --> 00:10:55,980
Or we can soften the bank
from behind my new car.

82
00:10:56,010 --> 00:10:56,900
Stop!

83
00:10:57,100 --> 00:11:00,130
What's the problem, do you think
Is your husband going to catch us?

84
00:11:00,600 --> 00:11:03,800
Doesn't this remind you of that one
chemical storeroom?

85
00:11:03,830 --> 00:11:05,780
We're not 17 anymore.

86
00:11:05,980 --> 00:11:09,970
You're right.
But now we are more experienced.

87
00:11:09,990 --> 00:11:12,250
Sally will return soon
with lunch.

88
00:11:12,260 --> 00:11:15,950
So, I think we
It should speed up... the process.

89
00:11:15,970 --> 00:11:19,100
- Do you know what happened to Matt Hooper?
- I know.

90
00:11:19,150 --> 00:11:21,800
Kerry Latimore is
with liver hematoma.

91
00:11:21,850 --> 00:11:26,730
- Yes, but why are we talking about this?
- Because you work at MacroSeed.

92
00:11:26,750 --> 00:11:29,700
- Do you think it's because of the corn?
- Why not?

93
00:11:30,660 --> 00:11:33,000
Because we tested,
That's why!

94
00:11:33,390 --> 00:11:41,880
Okay, then take a look at this cat.
Fibrosarcoma is rare in cats.

95
00:11:41,900 --> 00:11:44,920
Maybe one in ten thousand,
be affected.

96
00:11:44,950 --> 00:11:49,000
He is the third with a massive tumor
who came to my table

97
00:11:49,050 --> 00:11:51,800
and they were all found
in the corn plantation.

98
00:11:51,850 --> 00:11:55,300
And look!
It looks more like a teratoma.

99
00:11:56,250 --> 00:12:00,450
Different cells developing
randomly abnormal tissues.

100
00:12:00,470 --> 00:12:03,580
It's strange that all this is
happening now. Don't you think?

101
00:12:03,600 --> 00:12:06,500
And old Rivers' tumors,
had the same characteristics.

102
00:12:06,600 --> 00:12:09,800
All with accelerated growth,
exactly like the TX-40.

103
00:12:10,000 --> 00:12:15,000
It's cool. You got me.
In fact, I am an alien.

104
00:12:15,020 --> 00:12:16,580
We produce
mutations in corn,

105
00:12:16,620 --> 00:12:19,400
to meet our needs.
Our special foods.

106
00:12:19,420 --> 00:12:22,240
It's a shame that you Earthlings
don't understand.

107
00:12:22,250 --> 00:12:25,340
I'm serious!
Listen to me... couldn't it have been?

108
00:12:25,680 --> 00:12:32,000
I'll tell you what the biochemists tell me.
You can trust me, I'm a lawyer.

109
00:12:32,100 --> 00:12:33,100
Harold...

110
00:12:33,140 --> 00:12:39,500
Yes, corn has been genetically modified,
and the TX-40 produces accelerated growth,

111
00:12:39,580 --> 00:12:43,580
but it does not pass to humans,
cats or other vegetables.

112
00:12:43,700 --> 00:12:45,900
But it was sudden...

113
00:12:47,100 --> 00:12:51,380
Beautiful, that kind of thing, unfortunately,
happens every day.

114
00:12:52,070 --> 00:12:58,230
Now... come here, how about us?
speed up...

115
00:12:58,260 --> 00:13:00,500
- Harold...
- Just a little?

116
00:13:38,500 --> 00:13:42,500
- What it was?
- I have to go.

117
00:14:17,000 --> 00:14:20,300
<i> - What do you want?
- He fell out of the nest!

118
00:14:20,320 --> 00:14:21,940
<i>Get this rubbish out of here!

119
00:14:21,960 --> 00:14:26,100
<i>If it appears here again, it will be
regret being born!

120
00:15:04,400 --> 00:15:10,700
And then Donald returned to his
cave, while (Hi!)...(Hi!) the others

121
00:15:10,750 --> 00:15:15,900
dinosaurs celebrated saying that
Donald was the bravest in the jungle.

122
00:15:17,700 --> 00:15:21,420
I called your office today
to invite you to lunch.

123
00:15:21,440 --> 00:15:25,650
- I should be in the bathroom.
- Yeah, it must have been...

124
00:15:25,700 --> 00:15:29,600
- Read "Donald"!
- It's cool, Eddie.

125
00:15:31,150 --> 00:15:33,300
- Read "Donald"!
- Of course.

126
00:15:35,750 --> 00:15:37,890
"Donald's Big Day".

127
00:15:39,400 --> 00:15:44,260
Donald was a dinosaur. It wasn't
as big as Albert the Allosaurus,

128
00:15:44,290 --> 00:15:48,000
but it was much taller
than Peter, the protocerept.

129
00:16:05,970 --> 00:16:08,980
What I mean, is...
Don't you want to have children?

130
00:16:09,460 --> 00:16:14,200
Of course, but not before resolving
this situation.

131
00:16:14,220 --> 00:16:17,100
This is ridiculous!
You are exaggerating!

132
00:16:17,500 --> 00:16:19,800
It's happening
something, Rex.

133
00:16:19,820 --> 00:16:22,000
In one day, old Rivers
It's fine.

134
00:16:22,060 --> 00:16:27,700
In the other, it turns into
a monster with a deformed face.

135
00:16:27,800 --> 00:16:30,200
We have to move from here
before anything happens.

136
00:16:30,240 --> 00:16:31,960
Where to? 
Go back to Kansas?

137
00:16:31,990 --> 00:16:35,150
Anywhere. The more
late have a baby

138
00:16:35,200 --> 00:16:37,850
the greater the chance
of a congenital defect.

139
00:16:37,870 --> 00:16:39,620
- Look at Eddie...
- Beautiful...

140
00:16:39,640 --> 00:16:44,200
He will never be like the others.
You won't have a chance...

141
00:16:44,230 --> 00:16:48,700
Perhaps it would be better to place it in a
boarding school with other young people like him...

142
00:16:49,300 --> 00:16:52,600
No, my love, I'm sorry.
That's not what I meant.

143
00:16:53,000 --> 00:16:54,100
Eddie!

144
00:16:54,940 --> 00:16:56,940
Eddie!
- Eddie!

145
00:16:57,380 --> 00:16:58,380
Eddie!

146
00:16:59,950 --> 00:17:01,999
<i>Eddie!
- Eddie!

147
00:17:07,300 --> 00:17:08,500
<i>Let's go!

148
00:17:10,150 --> 00:17:12,180
<i>Eddie!
- Eddie!

149
00:17:13,580 --> 00:17:14,580
<i>Eddie!

150
00:17:15,800 --> 00:17:19,090
Eddie, I'm sorry.
I didn't mean that.

151
00:17:19,120 --> 00:17:20,420
I don't want to leave.

152
00:17:20,780 --> 00:17:24,540
No, you're not leaving. I swear, you
It will stay with us, forever.

153
00:17:24,550 --> 00:17:26,250
Mom and Dad left.

154
00:17:26,900 --> 00:17:30,050
Yeah, that's true, but let's not
let you go.

155
00:17:30,100 --> 00:17:32,350
We like you so much,
to let it go.

156
00:17:32,370 --> 00:17:34,400
�, you will stay with us,
friend.

157
00:17:39,850 --> 00:17:43,800
- And the turtle lady?
- Of course yes.

158
00:17:43,950 --> 00:17:46,950
Eddie, do you want to go to the game?
tonight?

159
00:17:47,000 --> 00:17:49,999
- And pancakes?
- And pancakes!

160
00:18:07,780 --> 00:18:11,500
The analysis shows that the mutant cells
increase exponentially

161
00:18:11,550 --> 00:18:13,500
under ideal conditions.

162
00:18:24,230 --> 00:18:25,260
Rex?

163
00:18:27,780 --> 00:18:28,780
Eddie?

164
00:19:02,580 --> 00:19:04,480
Eddie?
What it was?

165
00:19:05,100 --> 00:19:06,200
Eddie?

166
00:19:08,150 --> 00:19:10,300
Oh my God!
Oh my God!

167
00:19:13,350 --> 00:19:14,450
It's okay...

168
00:19:15,520 --> 00:19:17,160
It's going to be okay.

169
00:19:19,540 --> 00:19:20,830
I don't see it right.

170
00:19:20,950 --> 00:19:26,890
I know. I'll figure it out.
I'll fix this... where's Rex?

171
00:19:27,450 --> 00:19:29,600
He's in the game.

172
00:19:30,000 --> 00:19:31,650
Did you come home alone?

173
00:19:31,920 --> 00:19:38,180
I got lost in the game, I couldn't
I found him and then I went home.

174
00:19:41,050 --> 00:19:42,900
Calm down... it's okay...

175
00:19:56,540 --> 00:20:01,700
- Doctor, I need to talk to you.
- Linda, I have patients...

176
00:20:01,900 --> 00:20:05,460
Do you know where I've been all night?
In Springfield, with Eddie.

177
00:20:05,500 --> 00:20:08,400
He has a rash on his head,
Just like old Rivers.

178
00:20:08,450 --> 00:20:10,400
Oh, my God!

179
00:20:10,630 --> 00:20:12,750
Doctor, don't you understand
What's going on?

180
00:20:12,800 --> 00:20:16,700
Kerry Ladimore, old Rivers,
Herman Gaye, Tara Akton, Matt Hooper,

181
00:20:16,750 --> 00:20:21,350
Eddie... they all had these tumors
that appeared suddenly. Of course...

182
00:20:21,400 --> 00:20:26,080
that it was something introduced into the environment.
What else would it be but the TX-40?

183
00:20:26,120 --> 00:20:28,900
Beautiful, some people develop
these things, in one way or another,

184
00:20:28,950 --> 00:20:30,850
it happens.

185
00:20:30,900 --> 00:20:32,260
Not this quickly.

186
00:20:35,100 --> 00:20:39,500
Maybe you don't remember. But, at the time
that you left for college,

187
00:20:39,550 --> 00:20:43,700
in the big city, Hobson was
a dying city...

188
00:20:43,750 --> 00:20:45,850
MacroSeed saved it.

189
00:20:45,900 --> 00:20:50,000
They pay a high, very high price,
in renting these fields.

190
00:20:50,450 --> 00:20:52,300
The TX-40 is not harmful.

191
00:20:52,530 --> 00:20:57,600
So, before we provoke
uproar, let's find out the facts, shall we?

192
00:20:58,300 --> 00:21:00,300
The TX-40 is doing harm
To the people, doctor.

193
00:21:00,320 --> 00:21:03,820
So why didn't you hurt me?
and not you? We breathe the same air!

194
00:21:03,850 --> 00:21:06,500
No, think about people
that you mentioned.

195
00:21:06,550 --> 00:21:09,540
Some live close to the plantations
of corn, others not.

196
00:21:09,550 --> 00:21:13,150
Some with the wind, others against,
it doesn't matter...

197
00:21:13,180 --> 00:21:15,100
There is no logical pattern
of what is happening.

198
00:21:15,120 --> 00:21:17,340
Or maybe we're leaving
pass something...

199
00:21:18,550 --> 00:21:22,390
- How long have I known you?
- As long as I can remember.

200
00:21:22,410 --> 00:21:24,200
It's been a long time, hasn't it?

201
00:21:24,780 --> 00:21:27,740
That's why I dare to say that
I know her very well.

202
00:21:28,700 --> 00:21:31,580
I know what you're doing,
but you don't need to.

203
00:21:32,740 --> 00:21:33,780
What am I doing?

204
00:21:34,200 --> 00:21:36,500
Trying to prove that it's better
than your mother.

205
00:21:36,520 --> 00:21:40,500
It's not about my mother, it's about
of people getting sick!

206
00:21:49,350 --> 00:21:52,020
I have to see the research
about the TX-40.

207
00:21:52,040 --> 00:21:54,640
They don't allow me to show it.
The information is confidential.

208
00:21:54,650 --> 00:21:56,260
Rex, we are 
talking about Eddie!

209
00:21:56,380 --> 00:21:59,880
I know. I helped take him to
Springfield last night. Remember?

210
00:21:59,890 --> 00:22:01,060
I need to know.

211
00:22:12,830 --> 00:22:14,140
Want to go out for lunch?

212
00:22:14,700 --> 00:22:18,100
No, thank you. I have to
finish this. My boss...

213
00:22:37,520 --> 00:22:39,140
We need to talk.

214
00:22:52,700 --> 00:22:57,999
Rex could have been fired today, you know.
If it had been anyone else, he would have been toast.

215
00:22:58,540 --> 00:23:03,400
That's right. But it's not the only one
That's why you called us here.

216
00:23:04,100 --> 00:23:09,200
No. I also want to draw your attention
to the gravity of what you are doing.

217
00:23:09,400 --> 00:23:15,550
Or wanting to do it. The TX-40 is safe,
Beautiful. But negative publicity

218
00:23:15,580 --> 00:23:18,450
would harm him as much as he was
the cause of this.

219
00:23:18,460 --> 00:23:19,460
I know.

220
00:23:19,500 --> 00:23:22,580
That's why you should be careful
with what you say.

221
00:23:22,610 --> 00:23:25,630
It is difficult to cancel the effect
of negative publicity.

222
00:23:25,660 --> 00:23:27,060
That's what I said.

223
00:23:27,300 --> 00:23:31,200
Not to mention that MacroSeed has
been very beneficial for all of us.

224
00:23:31,550 --> 00:23:38,999
And we want it to stay that way.
So I'll let you analyze...

225
00:23:39,650 --> 00:23:41,400
We received authorization
of the management.

226
00:23:42,600 --> 00:23:45,490
So read first
to do anything.

227
00:23:46,500 --> 00:23:48,230
I think
will reassure you.

228
00:23:49,030 --> 00:23:53,060
These are the data about the TX-40,
genuine and unaltered.

229
00:23:54,020 --> 00:23:56,740
And you can take
your conclusions.

230
00:23:58,740 --> 00:23:59,740
Thanks.

231
00:24:01,300 --> 00:24:04,800
- Thank you, Harold.
- For nothing.

232
00:24:10,340 --> 00:24:18,100
Beautiful here! There are two ways to
genetically modify a plant.

233
00:24:18,450 --> 00:24:21,999
One, is through the penetration of cells
vegetables with a particle gun.

234
00:24:22,010 --> 00:24:27,700
They use microscopic projectiles
with the DNA they want to add...

235
00:24:28,200 --> 00:24:32,900
And the other way to insert new genes
desired is through a bacteria.

236
00:24:33,500 --> 00:24:38,460
"Agrobacterium tumafaciens"...
which first change

237
00:24:38,500 --> 00:24:42,700
to then insert the new genes
inside the target plant.

238
00:24:42,750 --> 00:24:44,500
So, what happens?

239
00:24:46,800 --> 00:24:52,480
All tests carried out were carried out
in corn modified by irradiation,

240
00:24:52,520 --> 00:24:57,999
but after testing, someone decided
through the use of bacteria.

241
00:25:01,300 --> 00:25:05,999
It must have been someone from accounting,
which he thought would be cheaper.

242
00:25:06,400 --> 00:25:11,380
All I can say is that the bacteria is
A living being changes on its own.

243
00:25:11,400 --> 00:25:13,400
You can't control
completely.

244
00:25:14,450 --> 00:25:19,100
- Do you know what "tumafaciens" means?
- "Tumor inducer."

245
00:25:19,850 --> 00:25:23,500
But, as stated here, it is mandatory
the elimination of the inductive element

246
00:25:23,550 --> 00:25:28,200
of tumors, before using the bacteria.
But, as I said, it is a living being.

247
00:25:28,260 --> 00:25:31,999
Maybe I found a way
to "dodge"...

248
00:25:39,350 --> 00:25:41,600
My God!
Doctor, what did they do?

249
00:25:52,200 --> 00:25:54,190
- How can they do that?
- What?

250
00:25:54,210 --> 00:25:57,000
They do tests with the TX-40, in a way,
and then refuse to take tests afterwards

251
00:25:57,050 --> 00:26:01,100
to make serious changes and pass
using bacteria for modification!

252
00:26:01,120 --> 00:26:02,100
Beautiful, wasn't it...

253
00:26:02,130 --> 00:26:04,880
A bacterium can change by
own account, which is completely...

254
00:26:04,900 --> 00:26:07,999
- We no longer use bacteria.
- What?

255
00:26:08,580 --> 00:26:11,500
We didn't want to take the slightest risk.
If you had taken the trouble

256
00:26:11,540 --> 00:26:14,800
If you read the rest of the dossier, you would see that
it was abolished during the process.

257
00:26:15,200 --> 00:26:19,800
It wouldn't be worth the money saved.
Common sense prevailed...

258
00:26:20,300 --> 00:26:21,580
Everything is fine there.

259
00:26:24,280 --> 00:26:27,600
- I'm sorry.
- Apology accepted.

260
00:26:35,400 --> 00:26:38,700
No! No...!

261
00:26:39,670 --> 00:26:43,100
- Why not?
- Because I don't want to.

262
00:26:44,800 --> 00:26:47,800
All good.
"No" means "no"...

263
00:27:28,300 --> 00:27:33,700
- It's the smell of his aftershave.
- No. It's just my perfume.

264
00:27:37,060 --> 00:27:41,700
Did you think I wouldn't find out?
Sally Ladimore saw Harold come out of his

265
00:27:41,750 --> 00:27:44,100
office, at lunch time,
two days ago.

266
00:27:44,120 --> 00:27:48,650
You didn't answer my call.
I was very busy, having sex, right?

267
00:27:49,900 --> 00:27:51,540
It smells like him!

268
00:27:53,620 --> 00:27:55,730
I called your office
tonight, and you didn't answer.

269
00:27:55,750 --> 00:27:57,060
I was with Dr. Wells.

270
00:27:57,060 --> 00:28:00,100
So let's call him now,
and ask when you left.

271
00:28:00,140 --> 00:28:02,720
I went to talk to Harold,
about the TX-40.

272
00:28:02,740 --> 00:28:06,100
So, that's why you're
with his aftershave smell...

273
00:28:07,200 --> 00:28:11,900
What are you trying to do? What is
doing? Trying to beat your mother?

274
00:28:12,000 --> 00:28:15,220
"I slept with more men
than her!"

275
00:28:15,860 --> 00:28:19,660
- No.
- Why do you do this?

276
00:28:22,000 --> 00:28:30,700
We love each other! That was why
we got married! What happened?

277
00:28:31,700 --> 00:28:32,790
- Rex...
- No!

278
00:28:37,800 --> 00:28:39,330
Stay away from me!

279
00:28:41,700 --> 00:28:42,740
Sorry.

280
00:28:47,750 --> 00:28:49,350
No. It's okay.

281
00:28:49,550 --> 00:28:51,900
Fortunately, we did
the right thing.

282
00:28:51,930 --> 00:28:55,820
 �, of course, it would have been very
unpleasant, but the facts don't lie.

283
00:28:56,550 --> 00:28:59,420
We did well...
A point in our favor.

284
00:28:59,600 --> 00:29:01,300
I warn you, if
anything else happens.

285
00:29:01,310 --> 00:29:02,500
Okay, bye.

286
00:29:03,850 --> 00:29:05,860
And then.

287
00:29:14,900 --> 00:29:16,700
Harold, what's wrong?

288
00:29:17,660 --> 00:29:20,780
Rex.
Thanks for the warning, by the way.

289
00:29:20,800 --> 00:29:21,820
I didn't know that...

290
00:29:21,860 --> 00:29:25,700
No, you never know. You just think
in herself and in no one else.

291
00:29:25,780 --> 00:29:29,620
- It's not true!
- Oh, huh?

292
00:29:29,900 --> 00:29:34,950
Do you ever think about me?
Do you think about us?

293
00:29:35,300 --> 00:29:39,400
She stayed, at night, lying in bed,
Thinking about the two of us together?

294
00:29:41,080 --> 00:29:46,620
Have children, form a family,
go on vacation...

295
00:29:47,540 --> 00:29:53,380
Doing stupid things and then laughing at them!
Think about it...?

296
00:29:53,680 --> 00:29:54,800
Sometimes.

297
00:29:58,450 --> 00:29:59,470
Sometimes...

298
00:30:01,170 --> 00:30:02,999
This is very encouraging, Linda.

299
00:30:09,000 --> 00:30:13,900
Do you think it was just another
passing by my bed?

300
00:30:13,920 --> 00:30:14,800
No.

301
00:30:17,660 --> 00:30:20,999
That's what she says to herself, as an excuse,
not to get involved?

302
00:30:21,200 --> 00:30:23,700
<i>"Harold doesn't care,
So, I don't give it either."

303
00:30:23,730 --> 00:30:24,990
No, I don't say that.

304
00:30:25,300 --> 00:30:31,660
So what do you say?
Because I can't guess.

305
00:30:38,250 --> 00:30:43,490
- I'm married.
- You don't have to be...

306
00:30:45,800 --> 00:30:46,999
I know.

307
00:30:49,300 --> 00:30:52,750
Maybe we are analyzing
the wrong side of the equation.

308
00:30:53,020 --> 00:30:54,220
Like this?

309
00:30:55,580 --> 00:31:02,999
When they tested the TX-40 with DNA
human, where did they look for the DNA?

310
00:31:04,180 --> 00:31:07,500
White adults, on average,
middle-aged people.

311
00:31:07,900 --> 00:31:12,900
That's the problem with medications
today... tested on white men,

312
00:31:12,950 --> 00:31:22,500
in the media. Not in women, children,
or others. And what they discovered is that

313
00:31:22,550 --> 00:31:27,000
There are big differences in the shape
how drugs act between groups.

314
00:31:27,030 --> 00:31:30,550
So maybe those affected
are not in the "media".

315
00:31:30,600 --> 00:31:35,900
Exactly! It could be that simply,
have a predisposition to these things

316
00:31:35,950 --> 00:31:40,700
and the TX-40... trigger it. For this reason,
We weren't all affected.

317
00:31:40,720 --> 00:31:47,700
- �.
- Or maybe it's something very different...

318
00:31:50,450 --> 00:31:53,999
The best thing to do is look for patterns.
What did they all have in common?

319
00:31:55,740 --> 00:32:01,420
Could it be growth hormones?
Kerry could be going through this phase...

320
00:32:02,100 --> 00:32:10,550
And Matt, Tara and Eddie are at the top of their game.
hormonal levels, "rising hormones".

321
00:32:10,600 --> 00:32:17,060
Of course that doesn't explain
old Rivers' illness.

322
00:32:19,800 --> 00:32:24,160
- Yeah, we tripped again.
- �... again!

323
00:33:26,300 --> 00:33:28,580
<i>"Stimulates hormones
of growth"

324
00:33:29,150 --> 00:33:30,300
My goodness!

325
00:33:32,350 --> 00:33:35,620
Did you want proof?
It's here!

326
00:33:36,150 --> 00:33:38,900
Kerry Ladimore is
with a teratoma in the liver.

327
00:33:38,930 --> 00:33:40,500
Eddie is full
of head tumors.

328
00:33:40,530 --> 00:33:44,000
Matt, Tara, they are all hurting
of unrestrained cell growth.

329
00:33:44,030 --> 00:33:47,920
And the TX-40 is the cause of this. Any
one that has a hormone level

330
00:33:47,950 --> 00:33:52,000
of above-average growth is
being affected. Young people crossing

331
00:33:52,050 --> 00:33:55,450
growth spurt, or elderly people who
ingest supplies, and so on...

332
00:33:55,500 --> 00:33:57,500
I think
She's right, Harold.

333
00:34:01,200 --> 00:34:05,500
Unbelievable!
I'll call the board.

334
00:34:05,530 --> 00:34:09,750
Let's find out.
We can't...

335
00:34:09,780 --> 00:34:15,100
We have to find out.
Good job!

336
00:34:15,130 --> 00:34:16,000
Thanks.

337
00:34:30,530 --> 00:34:31,700
Yes!

338
00:34:38,080 --> 00:34:39,200
 �.

339
00:34:51,300 --> 00:34:51,900
Rex?

340
00:34:53,600 --> 00:34:54,700
Rex...

341
00:34:57,500 --> 00:34:59,200
<i>"I went to see Eddie.
I'll be back for dinner. Rex "

342
00:35:05,750 --> 00:35:10,300
<i>Linda, this is Harold Zimmer.
The laboratory has completed the first test.

343
00:35:10,700 --> 00:35:13,600
<i>We use a blood sample
by Matt Hooper. And there doesn't seem to be

344
00:35:13,650 --> 00:35:15,701
<i>integration with the TX-40.

345
00:35:15,740 --> 00:35:19,999
<i>We will continue investigating.
We will inform you. Goodbye.

346
00:35:22,700 --> 00:35:25,820
<i>Linda, this is Dr. Wells. I called
the Springfield laboratory and requested

347
00:35:25,850 --> 00:35:30,600
<i>a test using a blood sample from the
mr. Rivers. They reported that the TX-40 does not

348
00:35:30,640 --> 00:35:36,500
<i>presented no information with
the blood. So, if it's not corn that

349
00:35:36,550 --> 00:35:38,800
<i>is triggering this,
I don't know what it is.

350
00:36:19,800 --> 00:36:21,950
<i>It can pass to humans.

351
00:36:25,500 --> 00:36:26,540
My God!

352
00:36:39,340 --> 00:36:41,380
Come on, doctor!
Put down the phone!

353
00:36:48,250 --> 00:36:50,140
Rex, I'm coming
at Dr. Wells' house.

354
00:36:50,250 --> 00:36:53,600
I don't want to worry you, but
I think you should meet me there.

355
00:37:18,900 --> 00:37:26,350
Doctor, doctor, it's Linda Andrews, isn't it?
the corn, the herbs have been modified!

356
00:37:26,380 --> 00:37:29,200
Corn DNA was transferred
for the herbs!

357
00:37:30,450 --> 00:37:32,580
Hey beautiful.
What a surprise.

358
00:37:32,950 --> 00:37:38,900
- What are you going to do? Shoot me?
- Perhaps. Let's go!

359
00:37:43,200 --> 00:37:48,580
You've always been determined, Linda.
That's why he was captain of the cheerleaders.

360
00:37:49,450 --> 00:37:52,200
You weren't the best,
but she was determined.

361
00:37:52,300 --> 00:37:55,250
I never came first,
But, it always got there.

362
00:37:55,270 --> 00:37:58,200
- Am I right?
- Yes, unfortunately.

363
00:37:59,350 --> 00:38:03,000
Our laboratory confirmed this afternoon.
It's grass pollen.

364
00:38:03,450 --> 00:38:07,999
- You can't cover it up.
- Yes, I can, and I need to.

365
00:38:08,050 --> 00:38:11,000
We cannot allow
negative publicity. Remember?

366
00:38:11,020 --> 00:38:15,900
We cannot let a mutation
unforeseen event disrupts years of research

367
00:38:16,000 --> 00:38:20,990
and planning. Let's just get rid of
of herbs. No problem.

368
00:38:22,150 --> 00:38:26,420
Can't get rid of country herbs
whole, for the love of God!

369
00:38:27,000 --> 00:38:28,650
Even if I could,

370
00:38:28,700 --> 00:38:32,700
How could I guarantee that the TX-40
Wouldn't you move on to something else?

371
00:38:33,300 --> 00:38:36,340
The good old doctor,
It's too fast for me.

372
00:38:37,200 --> 00:38:38,780
Don't do that, Harold.

373
00:38:38,900 --> 00:38:42,740
Do you know what your problem is?
You're always looking for a challenge.

374
00:38:43,700 --> 00:38:46,800
Looking for something to
fill what is missing inside,

375
00:38:46,850 --> 00:38:48,650
makes you important.

376
00:38:48,680 --> 00:38:50,620
Me, Rex, Eddie, your work...

377
00:38:51,700 --> 00:38:56,000
We are nothing more than animals
of plush filling the void.

378
00:38:56,550 --> 00:39:00,600
When you sink your teeth into something
It's a really big thing, you don't let go.

379
00:39:00,630 --> 00:39:03,999
- But, you're going to have to do it.
- No, I don't have it.

380
00:39:04,300 --> 00:39:05,900
It's too late, Harold.

381
00:39:08,100 --> 00:39:14,420
Look, I could intercede on your behalf 
from Rex. Transfer to Kansas,

382
00:39:14,450 --> 00:39:16,670
with a raise for him.
It's good!

383
00:39:16,700 --> 00:39:20,200
They could start from scratch again,
and get the best treatment

384
00:39:20,230 --> 00:39:21,850
possible for Eddie...

385
00:39:21,900 --> 00:39:26,740
Eddie is going to die, and it's all because of people
like you, playing God!

386
00:39:26,950 --> 00:39:31,150
I'm sorry about that.
But you can still start over from scratch.

387
00:39:31,600 --> 00:39:37,250
- Go to hell!
- I think that's a "no"?

388
00:39:38,200 --> 00:39:44,340
But you can change your mind.
You have changed in the past...

389
00:39:45,000 --> 00:39:53,140
- You don't care about anyone?
- Doctor, I care about the whole world.

390
00:39:54,050 --> 00:39:58,300
You know when a disaster happens.
Doctors do a screening, 

391
00:39:58,350 --> 00:40:00,700
not everyone survives. 
You know.

392
00:40:00,720 --> 00:40:03,800
The process serves to maximize 
the number of survivors.

393
00:40:04,450 --> 00:40:06,350
it's the same 
with medication...

394
00:40:06,400 --> 00:40:09,550
the F.D.A. approve 
thousands of drugs, knowing

395
00:40:09,660 --> 00:40:12,400
very well than a small one, but
acceptable percentage of people,

396
00:40:12,420 --> 00:40:14,100
will have a fatal reaction.

397
00:40:14,700 --> 00:40:19,950
Why? Because more, much 
more people will benefit.

398
00:40:19,970 --> 00:40:21,680
The cost is worth the benefit.

399
00:40:21,700 --> 00:40:23,800
The TX-40 is worth the cost.

400
00:40:24,450 --> 00:40:27,300
And what will it cost if the TX-40 
is prevented?

401
00:40:27,300 --> 00:40:31,600
A few million dollars.
The miracle of equity participation...

402
00:40:31,750 --> 00:40:36,200
You only care about yourself.
It is a common disease nowadays.

403
00:40:36,300 --> 00:40:41,500
Unfortunately, the only remedy I can
prescribe for this, is to look in the mirror.

404
00:40:42,100 --> 00:40:46,900
It's a shame some people
they don't have the courage to do it.

405
00:40:49,200 --> 00:40:56,500
Look, I can do this, doctor,
because I like what I see.

406
00:40:56,750 --> 00:40:58,700
You are pitiful.

407
00:40:59,700 --> 00:41:09,500
Stop! Every big step
demands sacrifices!  - Doctor!

408
00:41:09,700 --> 00:41:16,700
High! Poor doctor...
I was trying to save myself.

409
00:41:16,800 --> 00:41:18,600
You arrived here disturbed...

410
00:41:19,500 --> 00:41:22,580
You thought I was responsible
for what happened to Eddie.

411
00:41:22,600 --> 00:41:25,700
Didn't accept it when I said that
the TX-40 was not to blame.

412
00:41:26,350 --> 00:41:30,100
He tried to stop her,
and you shot him.

413
00:41:31,800 --> 00:41:37,350
I fought to take the gun away from you.
It fired, killing you.

414
00:41:37,420 --> 00:41:41,020
But, not before reaching
my leg.

415
00:41:58,100 --> 00:42:00,630
I received your message.
Are you okay?

416
00:42:00,640 --> 00:42:03,700
I am, and I'm sorry...
I'm sorry!

417
00:42:03,850 --> 00:42:04,880
Okay...

418
00:42:44,450 --> 00:42:46,531
<i>Let us always remember...

419
00:42:47,000 --> 00:42:50,780
<i>we harvested that...
that we sow.

420
00:42:50,800 --> 00:42:51,700
Brunks der Preu�ischen


